Imaginary Kings

Eu poderia facilmente colocar essa música em "Bons Covers", porque pra quem não sabe, essa não é uma canção da banda Pearl Jam, mas sim uma regravação de uma música feita em 1962 e cantada originalmente por  Wayne Cochran & the C.C. Riders.
MAS, a regravação tornou-se tão famosa, que resolvi postar hoje no "Música da Hora" pra poder indicar para quem não conhece.
Sendo uma das mais famosas músicas do Pearl Jam, "Last Kiss" tem essa melodia de estilo mais antigo com um toque único do Pearl Jam e seu Eddie Vedder, que passa verdade ao cantar.
Falando em verdade, você sabia que a canção foi baseada em acontecimentos reais?

A música foi dedicada à Jeanette Clark, que morreu em um acidente de carro em 22 de dezembro de 1962, com 16 anos, quando o carro que ela e mais quatro amigos estavam, bateu em um caminhão que carregava madeira. Apenas dois amigos sobreviveram ficando muito feridos. Wayne Cochran então, escreveu essa música para Jeanette.

Escute a música:



Veja também a tradução:


Último beijo 


Onde, onde meu amor pode estar?
O Senhor levou-a de mim.
Ela se foi para o paraíso, então eu tenho de ser bom
Assim poderei ver meu amor quando deixar este mundo


Nós saímos para um encontro no carro do meu pai,
Nós não tínhamos ido muito longe
Na estrada, logo em frente,
Um carro estava enguiçado, o motor estava morto
Eu não conseguiria parar, então eu desviei para a direita...
Eu nunca esquecerei o barulho daquela noite:
Os pneus "cantando", o vidro quebrado,
O grito doloroso que eu ouvi por último.


Onde, onde meu amor pode estar?
O Senhor levou-a de mim.
Ela se foi para o paraíso, então eu tenho de ser bom
Assim poderei ver meu amor quando deixar este mundo


Quando eu acordei, a chuva estava caindo,
Havia pessoas paradas por todo lado
Alguma coisa quente escorrendo nos meus olhos,
Mas de algum modo eu encontrei meu amor aquela noite...
Eu ergui sua cabeça, ela olhou para mim e disse:
"Abrace-me, querido, apenas por um instante",
Eu segurei-a apertado, beijei-a, nosso último beijo.
Eu encontrei o amor que sabia que tinha perdido...
Bem, agora ela se foi, mesmo eu tendo a abraçado forte.
Eu perdi meu amor, minha vida, naquela noite...


Onde, onde meu amor pode estar?
O Senhor levou-a de mim
Ela se foi para o paraíso, então eu tenho de ser bom
Assim poderei ver meu amor quando deixar este mundo.








Referências:
http://www.vagalume.com.br/pearl-jam/last-kiss-traducao.html#ixzz2H3xT5T6Y
http://pt.wikipedia.org/wiki/Last_Kiss